Dita e 162 e revolucionit
🚧 Është ende fillimi — nëse doni të kontribuoni, shkruani në ujku-plakur-42@proton.me

Nga diktatura në demokraci

Një kornizë konceptuale për çlirim. Pjesë nga libri i Gene Sharp, “From Dictatorship to Democracy” (2003), përkthyer në shqip nga origjinali anglisht. Është doracaku më i përdorur i rezistencës civile, dhe ende nuk ekziston një botim i plotë në shqip.

Nuk janë përkthyer ende kapitujt 6, 7 dhe 8 (planifikimi strategjik dhe zbatimi i mosbindjes).

Përkthim i pjesshëm nga From Dictatorship to Democracy i Gene Sharp (Albert Einstein Institution, botimi i 2003), me lejen e autorit për riprodhim të lirë: libri thotë se është në domenin publik dhe mund të riprodhohet pa leje. Burimi: aeinstein.org. Ky është përkthim jozyrtar dhe nuk është rishikuar nga Institucioni. Disa pasazhe janë përkthyer në mënyrë të shkurtuar.